Some notes to help me learn German.

Cases[edit | edit source]

There are four cases:

  1. Nominative - the subject. Used also after the verb sein and werden.
  2. Accusative - shows the direct object of a verb. Used after some prepositions when referring to destination.
  3. Genitive - shows ownership
  4. Dative - Shows the indirect object of a verb. Used after some prepositions when referring to location/position.

The declensions are listed below.

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative der

ein

dieser

die

eine

diese

das

ein

dieses

die

eine

diese

Accusative den

einen

diesen

die

eine

diese

das

ein

dieses

die

eine

diese

Genitive des +s

eines +s

dieses

der

einer

dieser

des +s

eines +s

dieses

der

einer

dieser

Dative dem

einem

diesem

der

einer

dieser

dem

einem

diesem

den

einen

diesen

Examples[edit | edit source]

  • Das Mädchen singt
  • Die Katzeschla:ft
  • Ich sehe den Hunt.
  • Er hat ein Lied gesungen
  • Stell dein Rad neben mein Auto
  • Das Auto der Frau war rot.
  • Wegen des schlechten Wetters müssen wir nach Hause gehen.
  • Er gab dem Mann das Much
  • Nach dem Essen gingen wir spazieren

Adjective Endings[edit | edit source]

There are 3 types of declensions that will affect the adjective ending.

Weak Declensions[edit | edit source]

Weak declensions are used after a definitive article. (der/die/das ...)

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative -e -e -e -en
Accusative -en -e -e -en
Genitive -en -en -en -en
Dative -en -en -en -en

Mixed Declensions[edit | edit source]

Mixed Declensions are used after (k)ein/irgendein

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative -er -e -es -en
Accusative -en -e -es -en
Genitive -en -en -en -en
Dative -en -en -en -en

Strong Declensions[edit | edit source]

Strong declensions are used when the no article is used., or if the amount (Eg. ein bissichen, ein paar, wenig, zwei...).

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative -er -e -es -e
Accusative -en -e -es -e
Genitive -en -er -en -er
Dative -em -er -em -en

Examples[edit | edit source]

United Kingdom: Vereinigtes Konigreich (nominative); mit dem Vereinigten Konigreich (mit + dative)

Tenses[edit | edit source]

Simple Perfect
Present Present tense, action happening now.

Ich sprache. I talk.

Ich fahre zur Arbeit. I go to work.

Unlike English, in German, this is used to refer to something in the past. Mostly used spoken German to refer to something in the past.

Ich habe mit ihm gesprochen. I have talked to him.

Gestern hat es geregnet. It (lit. has) rained yesterday.

Past Mostly written German; perceived as formal. Also known as: Preterite (Präteritum) Imperfect (Imperfekt).

Ich sprach mit ihm. I talked to him.

Ich spielte mit euch. I played with them.

Known also as: past perfect, pluperfect (Plusquamperfekt). Describes events that precede another point in the past.

Ich hatte gerade gesprochen. I had talked.

Sie hatte gut gespielt, bis sie verletzt wurde. She had played well until she was injured.

Future Simple, progressive:

Something happening in the future.

This evening I am staying at home. Heute Abend bleibe ich zu Hause.

Future 1:

werden + infinitive. "I will... + infinitive"

I will drink it tomorrow. Ich werde es am Morgen trinken.

"This weekend, I will have gone to a party" is future perfect, but isn't something you can say in German. Instead, reword as "I will go ...":

This weekend, I will go to a party. Am Wochenende werde ich auf eine Party gehen.

Future 2. rare construction. Requires conjugation of the verb's past participle and conjugated form of werden. The infinitive form of the auxiliary verb is placed at the end.

I will have drank that soda. Ich werde das Soda getrunken haben.

We will have found it. Wir wird es gefunden haben.

Past Tense[edit | edit source]

There are two tenses when referring to past events: present perfect and simple past. Present perfect is used mostly for the spoken language.

Present Perfect[edit | edit source]

Present perfect tense is formed with haben or sein + the past participle of the main verb. The auxiliary verbs haben and sein play an important role in the formation of this tense. Most verbs use haben. Verbs that imply your motion or being uses sein.

The ge- prefix do no apply to inseparable prefixes including be-, er-, ver-, zer- or verbs that end with -ieren (such as studieren, passieren).

Weak verbs are regular verbs where the past participle is formed by prefixing ge- and appending -t at the end.

  • kaufen: gekauft
  • spielen: gespielt
  • sagen: gesagt
  • studieren: studiert
  • haben: gehabt

Strong verbs are irregular verbs where the past participle is formed by prefixing ge- and appending -en. The majority of irregular verbs have a vowel change.

  • lesen: gelesen
  • schlafen: geschalfen
  • finden: gefunden
  • helfen: geholfen
  • schreiben: geschreiben
  • trinken: getrunken

Mixed verbs are verbs are like weak verbs where we append a -t, but it also has a vowel change like a strong verb.

  • bringen: gebracht
  • denken: gedacht
  • wissen: gewusst

Simple Past[edit | edit source]

Also referred to as preterite or the imperfect tense.

Subjunctive, a verb mode[edit | edit source]

There are two subjunctive (der Konjunktiv) modes.

Subjunctive I[edit | edit source]

Also called: The Quotative. Present Subjunctive. Special Subjunctive. This mode is used to convey something that might not be factual. Used to paraphrase or indirectly quote someone. It is used in technical writing, instructions (such as directions or recipes), or to express prepositions (like God save the Queen, Long live the King).

This mode is usually in third person singular of the subjunctive conjugation of the verb (Eg: er habe, sie sei, er komme, sie wisse). Verbs that typically end with -t but doesn't is a clue that the sentence is in this mode.

Subjunctive I can be written in 4 different tenses:

Simple Perfect
Present To say Er ist ein ehrlicher Mensch. in quotes, you could write:

Er sagte, er sei ein ehrlicher Mensch.

Er sagte, er habe kein Interesse. (He said he isn’t interested.) Er sagte, er wolle uns helfen, aber er könne es heute nicht tun.

N/A
Past Er sagte, er sei nicht gegangen. (He said he didn’t go.)

Er sagte, er habe nicht gewusst, dass er seinen Hut vergessen habe.

N/A
Future Er sagte, er werde es morgen machen. (He said, he will do it tomorrow.)

Er sagte, er werde in Zukunft mehr arbeiten. He said he would work more in the future

Er sagte, er werde sich vor Montag entschuldigt haben. (He said he will have apologized before Monday.)

Er sagte, er werde bis dann alles gelesen haben. He said he would have read it by then.

Example:

Er sei aber optimistisch, dass dies gelingen könnte He is however optimistic that it could succeed.

Notice here that the first clause is Subjunctive I simple past. Second is Subjunctive II (könnte + main verb gelingen).

Der Nachbar sagte, die Dame lebe schon länger im Dorf.


Subjunctive I can be entered immediately or introduced with:

  • Er sagte, He said
  • Ausnahmslos solle, Without exception.

Subjunctive II[edit | edit source]

Conveys something that {W,C,S}ould happen, or to help soften requests. In essence, it adds an element of doubt on something that has not happened yet.

Most commonly, this mode is formed with the conjugated form of werden + main verb. This forms the "I/you/we/etc. would do-something..." clause. Other common verbs used in Subjunctive II are also given in the table below. However, you can form a Subjunctive II clause with any verb but it might sound odd or awkward when spoken out.

Conjugations in Subjunctive II
I would... I would be... I would have... I would like... I might... I could... I must... I want... I should...
werden sein haben mögen dürfen können müssen wollen sollen
ich würde

du würdest

er/sie/es würde

wir würden

ihr würdet

Sie/sie würden

ich wäre

du wärest

er/sie/es wäre

wir wären

ihr wäret

Sie/sie wären

ich hätte

du hättest

er/sie/es hätte

wir hätten

ihr hättet

Sie/sie hätten

ich möchte

du möchtest

er/sie/es möchte

wir möchten

ihr möchtet

Sie/sie möchten

ich dürfte

du dürftest

er/sie/es dürfte

wir dürften

ihr dürftet

Sie/sie dürften

ich könnte

du könntest

er/sie/es könnte

wir könnten

ihr könntet

Sie/sie könnten

ich müsste

du müsstest

er/sie/es müsste

wir müssten

ihr müsstet

Sie/sie müssten

ich wollte

du wolltest

er/sie/es wollte

wir wollten

ihr wolltet

Sie/sie wollten

ich sollte

du solltest

er/sie/es sollte

wir sollten

ihr solltet

Sie/sie sollten

Some examples:

Du würdest mich hier nicht alleine lassen, oder? You wouldn't leave me here alone, right?

Dependent clauses showing the condition is also in this mode. For example, both clauses in this sentence are in the Subjunctive II mode. (Ich würde ..., wenn ich möchte):

Ich würde mehr Bier trinken, wenn ich Bier möchte. I would drink more beer, if I liked beer.

Subjunctive II only works in 2 tenses: the future tense (something not real or hypothetical implies it hasn't occurred yet) or in the indeterminate past (referring to something hypothetical in the past having occurred).

Simple Perfect
Past Constructed with werden + main verb:

If I had worn something warmer, I wouldn't have been sick.

Both clauses here are in the pluperfect (past) subjunctive (Ich hätte angezogen, Ich wäre ... geworden).

Wenn ich mich wärmer angezogen hätte, wäre ich nicht krank geworden.


A sentence without the 'werden + main verb' construction also works. Hypothetical (Das war ein dummel Einfall):

Das wäre ein dummer Einfall, dachte ich mir. That would be a stupid idea, I thought to myself.


Future If I had lots of money, I would go help needy kids.

Using Subjunctive II conjugation (ich hätte), and Future I + Subjunctive II (ich würde helfen)

Wenn ich viele Geld hätte, würde ich armutes Kinder helfen.


Replace werden with können: (wir würden könnten sparen)

Wir könnten uns die Ausgaben sparen, wenn wir den Kuchen selber machen würden. We could save ourselves the expense if we made the cake ourselves.

If I had lots of money, I would have helped needy kids.

Like the other one, but with past perfect. Using Future II + Subjunctive II (ich würde geholfen haben)

Wenn ich viele Geld hätte, würde ich armutes Kinder geholfen haben.

It doesn't always have to be werden. You can also use some other auxiliary verbs, like sollen. Just make sure it conjugates with the subject. (werden here conjuagates with Menschen).

Besuche bei kranken Menschen sollten nur gemacht werden, wenn du keine Krankheit hättest.

Visits to sick people should only be made when you don't have sickness (lit.).

To halve something: (sie werden halbiert haben sollen) they should be halved. Replace haben with another auxiliary verb.

Ausnahmslos solle, die Gruppengrößen halbiert werden sollen.

Without exception, the group sizes should be halved.

Ausnahmslos solle, die Gruppengrößen halbiert werden müssen.

Without exception, the group sizes must be halved.

Here are some more examples, from http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Subjunctive/KonjunktivII.html:

  • Ich möchte einen Döner ohne Soße.    I'd like a Döner without sauce.
  • Könnten Sie mir bitte auch etwas Brot geben?    Could you please give me some bread, as well?
  • Hätten Sie vielleicht etwas Salz?    Would you happen to have some salt?
  • Würden Sie mir bitte Ihren Bleistift leihen?    Would you please lend me your pencil?
  • Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?    How would a cup of coffee be?
  • Dürfte ich sie bitten, das Fenster aufzumachen?    Might I ask you to open the window?
  • Es wäre jetzt Zeit, dass du gingest.    It would be time for you to go now.
  • Ich müsste eigentlich jetzt gehen.    I really ought to go now.
  • Ich wüsste nicht, was ich dir sagen könnte.    I wouldn't know what to tell you.
  • Das dürfte richtig sein.    That is probably right.
  • Ich hätte noch einen Wunsch.    I have one more request.
  • Das wäre alles.    That would be all [I have no more requests].
  • Sie möchten bitte nach Hause anrufen.    Please call home.
  • Jetzt wären wir am Ende.    Now we're finished. (That would be all.)
  • Er wäre der letzte, den ich um Hilfe bitte würde.    He would be the last person I would ask for help.
  • Das Buch is so teuer, wie es sein könnte.    The book is as expensive as it could be.
  • Ich habe Angst, dass ich das Spiel verlieren könnte.    I'm afraid that I could lose the game.
  • Wo ist einer, der das tun wollte?    Where is someone who would want to do that?

There are some specific uses in spoken German which use Subjunctive II covered in the following subsections.

Ich hätte gerne[edit | edit source]

When asking for something politely, use "Ich hätte gerne something". This is important to ensure the listener doesn't hear a demand but rather a request. (hätte here is the Subjunctive II form of haben conjugated for Ich.)

Ich hätte gerne ein Sandwich mit Käse.

The something here can also be the subjunctive past form of a verb to say you wished for something to happen already. This implies you've asked for this already once and are asking again. (I wish I have already paid the bill, for example.)

Ich hätte gerne gezahlt. I would have liked to have paid the bill (so get on with it already)

Ich hätte gern das große Frühstück.    I'd like the large breakfast.

Ich würde gerne[edit | edit source]

Used colloquially and used to say what you would prefer. Sentences in this form can usually be rewritten more directly by another subjunctive II construction.

Ich würde gerne zahlen. I would like to pay the bill.

This could have been written as Ich zahlte gerne but not something people say?

Ich möchte[edit | edit source]

A polite way to say Ich will which may come across as demanding and impolite (I want this, I want that!). Rather, I would like (Ich möchte) sounds less demanding. Don't use gerne here unless you want to sound extra polite.

Ich möchte ein Eis.

Ich möchte keinen Kaffee.

Voice[edit | edit source]

Passive[edit | edit source]

there are 3 ways,

An active voice "I am writing it." becomes passive by swapping the subject with the direct object: "It is written by me.". Similarly, with German "Ich schribe es." becomes "Es wird von mir geschriben." Use the preposition von + subject in dative. as you would with English 'by ...'.

use the man pronoun

use sich lassen

Word Order[edit | edit source]

(Der vom deutschen Biotechnologieunternehmen Biontech und dem US-Pharmakonzern Pfizer entwickelte Impfstoff) ist einer der Hoffnungsträger im Kampf gegen die Pandemie.

The subject can have its description expanded with vom. The vaccine, developed by (description), is the hope in the fight against the pandemic. The verb still remains the second 'item' in this sentence.

Vocabulary[edit | edit source]

Vocabulary is easier to pick up if you write it out.

Dictionary: https://dict.tu-chemnitz.de/

Preposition[edit | edit source]

Depending on the preposition, the case will change.

Accusative Accusative or Dative Dative Genitive
bis

durch

entlang

für

gegen

ohne

wider

um

an

auf

hinter

in

neben

über

unter

vor

zwischen

aus

auẞer

bei

entgegen

gegenüber

mit

nach

seit

von

zu

auẞerhalb

innerhalb

statt

trotz

während

wegen

Accusative or Dative? If you're talking about a destination, use accusative. If it's about your location, use dative. For example:

  • Ich gehe in den Park (accusative)
  • Ich bin in dem Park (dative)

Prepositions also may be contracted with der/dem/das. For example, an + das would be ans. zu + der = zur. von + dem = vom.

Verbs[edit | edit source]

There are two types of verbs: Regular and Irregular. Regular verbs follow a pattern where the ending is simply added to the stem of the verb when conjugated. Irregular verbs don't follow these rules.

Regular Irregular
arbeiten: du arbeitest

kosten: es kostet

reden: ihr redet

atmen: du atmest

regnen: es regnet

schlafen: erschla:ft

essen: sie isst

sprechen: du sprichst

lesen: du liest

sehen: er sieht

Verbs when conjugated may have some of their vowels changed. Common changes are:

a -> ä e -> i i -> ie
fahren, du fährst

halten, du hältest

tragen, du trägst

waschen, du wäschst

geben, du gibst

helfen, du hilfst

treffen, du triffst

werfen, du wirfst

essen, du isst

sehen, du siehst

lesen, du liest

empfehlen, du empfiehlst

Verbs should also be learned with their past participle form which uses either haben or sein. Most verbs use haben.

Nouns[edit | edit source]

Word Definition Example
Strand(en) (m)

badestränden

Beach

Bathing beaches (?)

Sorge (f) worry, concern die sorge ist groß dass viele touristen ausbleiben; The worry that tourists stay away is large.

ohne Sorge; without a care in the world

Schirm (m) umbrella Drei Meter zwischen jedem Schirm.

3 meters between every umbrella

Versammlung (f) meeting auf der Versammlung; in a meeting
Auflage(n) (f) support

legal burden (pl only?)

die Auflagen ; the legal burden
Misstrauen (n) mistrust misstrauen gegenüber Italien

mistrust of Italy

Urlaub (m)

Urlauberinnen

Vacation

Vactioners (pl, female)

Ansteckung (f) infection Ansteckung über die Luft; airborne infection
Gefangenenlager (n) prison camp
Insasse (m) inmates mit vier insassen gesprochen; spoke with four inmates
Kopftuch (n) head scarf ... eingesperrt worden weil er ein kopftuch getragen hatten; imprisoned because she had worn a head scarf.
Gesetz (n) law haben wir das gesetz verletzt; we have violated the law
geldstrafe fine
möglichkeiten (f) opportunity; capabilities
Prozent(e) (n) percent
Bevolkerung(en) (f) population
Armut (f) poverty armut + grenze (limit, line)

60 Prozent der Bevolkerung leben unter die Armutsgrenze.

Grenze(n) (f) Border, limit
Grenzzaun (m) border fence der Grenzzaun zwischen den Vereinigten Staaten und Mixiko

the border fence between the United States and Mexico

Umfeld (n) environment (political, social setting)
Mahlzeit(en) (f) meal
Neuigkeit(en) (f) new items synonymous to Neues

but not really used like Nachrichten?

Fortschritt(e) (m) progress
Einblick(e) (m) insight Ich danke Ihnen fur den Einblick in die ...

Ich danke Ihnen fur Ihren Einblick.

überleben (vt)

Überlebend+AE

to survive

survivor

mehr als 5500 uberlebten

der/die Überlebende (nominative), die Überlebenden (nominative plural)

Flüchtling(e) (n) refugee die Flüchtlinge aus Venezuela
Dunkelziffer(n) (f) unreported case Dunkel (dark) + Ziffer (digit, numeral figure)

Die Dunkelziffer dürfte so Experten wohl deutlich höher liegen weil in Brasilien selten getestet wird

unreported cases might, according to experts, be probably much higher because Brazil seldom tested

Kundgebung (f) Rally, demonstration
MassenKundgebung (f) mass rally
Kundgebungsteilnehmer (m) demonstrator (male or unspecified sex)
Wiedergutmachung(en) (f) amends, compensation, reparations
Dose(n) (f) cans dosen, plastik, kleider; cans, plastic, clothes
Gehirn (n) brain Same as Hirn (n).

Das Gehirn benötigt Sauerstoff, um zu funktionieren.

Lösung (f) solution
Friseur(e) (m) hair dresser, barber Friseurin(en) (f).
Überfall(e) (m) ambush Die idealen Opfern fur Überfälle, Entführungen, und Schutzgeld erpressungen.

The ideal victims for ambush, kidnappings, or blackmail

Gewalt (f) violence, force not to be confused with Welt (f) (world)

Die allgegenwärtige Gewalt in Mittelamerika; ubiquitous violence in Central America

Entführung(en) (f) Kidnapping, Abduction
Schutzgeld (n) protection money Schutzgeld erpressung
Erpressung(en) (f) blackmail, extortion
Entwicklung(en) (f) development entwicklungsminister ; development minister
Welle(n) (f) wave die corona Welle; the corona wave
Stau(s|e) (m) congestion, traffic jam Es gibt keinen Staus. Keine menschenmassen, nicht einmal am brandenburger tor.
Scherbe(n) (f) shards weiter unten im Karton: noch mehr Scherben; further down the box: more shards.
Unfall (m) / Unfälle accident
Nummernschild(er) (n) license plate
Schaden (m) / Schäden (pl) damage, harm Das Auto hat einen Schaden.
Totalschaden (m) total loss Die meisten Autos sind Unfallwagen mit einem sogenannten Totalschaden;

Most cars are cars from accidents and are considered total losses. (better translation; sogenannten means 'so-called')

Rad (n) wheel
Motorrad (n) motorcycle
Reifen (m) tire
Reifenpanne (f) flat tire

Weather[edit | edit source]

Word Definition Example
warm/kalt/kühl warm/cold/cool ist es warm/kalt/kühl?
Grad degree Wie viel Grad sind es?
Regnen to Rain Es regnet / It's raining
du siehst aus wie ein begossener Pudel!

you look like a drowned poodle

ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter

You've got a face like it's been raining for a week

Regenschirm Umbrella Wo ist mein Regenschirm?
Sauwetter Crappy weather So ein Sauwetter; such bad weather
das Hundewetter viciously bad weather
schön nice es ist schön
das Kaiserwetter royally good weather
schwül humid/muggy es ist schwül
Blitzen to lightning es blitzt; there's lightning
donneren to thunder es donnert; there's thunder
Scheiten to snow es schneit; it's snowing
Hagelen to hail es hagelt; it's hailing
windig windy
sonnig sunny
bewo:lk cloudy/overcast
Tornado Tornado Es gibt einen Tornado
die Affenhitze Really hot monkey heat

Others[edit | edit source]

Word Definition Example
einzel

einzelfall

individual

individual case, alone

China ist kein einzelfall

China isn't alone

gelten to apply gelten die abstandsregeln

apply the (social) distancing rule

... auf dem meer nicht gelten

... does not apply on the sea.

regeln regulate
in ganz All over in ganz Italien

All over Italy

schwätzchen chit chat
gleich wieder immediately again man muss gleich wieder zurück auf die sonnenliege

you must go back to the sun lounger

bestimmt certain bestimmt die harten auflagen
draußen outside adverb
spätestens at the very latest ich hoffe dass spätestens anfang juli ...

I hope that by the start of July at the very latest, ...

voller betrieb full operation ... hier wieder voller betrieb herrscht

... back again into full operation

schwierigen difficult
nicht einfach not easy
tatsächlich indeed tatsächlich auch die gäste aus dem ausland

indeed the guests from abroad

hauptsächlich mainly die pflanze auch hauptsächlich vermehrt
besonders especially jetzt besonders

especially now

fast nearly wir haben das corona virus fast komplett besiegt

we have nearly completely defeated the corona virus

bereits already
entfernen to remove
hoffen

hoffentlich

hope

hopefully

verschwinden to dissapear in einem chinesischen gefangenenlager zu verschwinden; dissappaer into a Chinese prison camp
gar even mürbeteig merke ich gar nicht; i didn't even notice the crust
sogar perhaps; or even ein monate sogar jahre; a month or even a year
begangen to commit
schätzen to evaluate; estimate die menschenrechtsorganisationen schätzen dass mehr als eine millionen uiguren in china interniert
reisen to travel gereist; travelled
einsperren

sparren

to imprison

to lock up

eine million menschen wurden im gefangenenlager gesperrt; one million people are locked up in prison camps
noch immer still
immer wieder again and again
unterdrückt suppressed unterdrückt immer wieder
deshalb therefore
berufsbildung vocational training
beruf- professional
Buildung (f) education
doch but doch ehemalige gefangene bestreiten das; but previous prisoners deny that
ehemalige alumn; former
nach und nach bit by bit uber 1500 familien kamen in den letzten 15 jahren nach und nach in die slums

over 1500 families came in the last 15 years bit by bit to these slums

abholen pickup abgeholt
völlig completely völlig unklar; totally unclaer
erschöpft exhausted ich bin ständig mude und erschöpft; I am constantly standing tired and exhausted
sammeln to collect gesammelt
mächtige powerful
verbreiten to spread
ja schon ganz das ist ja schon ganz schön viele tipps; that's a lot of tips
erklären to explain dankeschön fürs erklären; thanks for explaining
aufmerksam attention aufmerksam zu machen ; to draw attention
ansammlungen to gather menschenansammlungen ; people gathering
bleiben to remain ... bleiben nach wie vor verboten; ... remain as before forbidden
verletzen to violate
selben same am selben abend; the same evening
umgerechnet convert jetzt hohe geldstrafen umgerechtnet bis zu sechseinhalf tausand euro.
bekämpfen to fight vielen moglichkeiten corona zu bekämpfen; lots of opportunities to fight the corona.
nachverfolgt track besser nachverfolgt werden; to keep track better
berechtigterweise justifiably; legitimately wir sehen also grosse bedenken berechtigterweise; we see huge justifiable (legitimate) concerns
benachteiligen disadvantage
betroffen to affect der pandemie betroffen zuletzt wurden mehr als 4000
sonst otherwise
bestätigen to prove, confirm ein arzt kam machte einen bluttest und bestätigte die viruserkrankung
derzeit current, currently
risikofrei safe
einige some
wenige few
anheuern to hire einige haben als bestatter angeheuert
verantwortungslos irresponsible verantwortungslose menschen; irresponsible people
mittlerweile by now (meanwhile) mehr als eine million menschen haben sich mittlerweile in brasilien mit dem corona virus infiziert;

more than a million people in Brazil has been infected by the Corona virus by now

bisher so far Rund 49.000 menschen starben bischer an covid-19.

around 49000 people have died so far to covid 19

angemessener appropriate das ist kein angemessener zeitpunkt

this is not an appropriate time

schlicht plain schlichtweg; simply
schlecht bad
buchstäblich literally
prekären precarious diese prekären situation
vor allem especially, above all? mit der maske tragen im zug vier studen dann ist es auch vor allem wenn es ist so heisst

wear a mask on the train for 4 hours especially when it is so hot

einfach simply einfach mega heiss; simply super hot
gedulden be patient
stark eingeschränkt highly limited wallfahrt nach mekka auch in diesem jahr möglich sein aber stark eingeschrankt

pilgramage to mekka is allowed this year but severely limited

teilgenommen took part
kitas daycare kitas und fitnessstudios in moskau sind geoffnet
heiraten marry auch meiraten ist wieder moglich

also marriage is once again allowed

schlimm terrible wie schlimm die lage ist ; how bad the situation is
diese ganze this whole diese ganze chemie läuft den berg hinunter bis zu uns ins viertel

all this chemicals runs down the mountain (of garbage) to us in the district

nahverkehr local transport nah (near) + verkehr (traffic)
allgegenwärtigen ubiquitous
angriffen to attack insgesamt 400 mesnchen wurden bei bewaffneten angriffen auf busse getotet;

all in all, 400 people have been killed by armed attacks on busses.

vergeltungsschlägen retaliation
insgesamt all in all
unterschied difference die schäden sind unterschiedlich ,...

the damage is different (on each one),

kabelbinder cable ties/ zip ties diese kabelbinder wirken wunder

these zip ties works wonders

auseinandernehmen disassemble wenn er nicht ansprint muss ich den motor auseinandernehmen

if it does not start, i must disassemble the engine

bereit ready like fertig

Ich bin bereit fur die Reise; I am ready for the journey

einverstanden agreement, agreeing an interjection "agreed", said when you're done negotiating
umgekehrt vice versa, reverse
regelmäßig regularly eg. a medicine dose
entzündungshemmende anti-inflamatory
hervorrufen cause
vorsteher head dorfvorsteher - villege chief
probiert try das probiert er noch zweimal; he tries that twice again

See Also[edit | edit source]